quinta-feira, 1 de outubro de 2020

Conexão China - Novo Site

 



Boa noite a todos!

Estou há muitos anos sem postar aqui, mas enfim... Iniciei este blog há 8 anos atrás. Esperava ter tido mais tempo para postar nele, mas os dias foram ficam cada vez mais corridos e fui forçado a deixar o projeto de lado. Escrevi cada post com muito carinho, pois falar da China sempre foi uma paixão.

Hoje, no duplo feriado chinês (Dia Nacional e Festival de Meio de Outono), tive o prazer de iniciar um novo projeto. Um site mais profissional, agora com mais recursos e ajuda. O site se chama Conexão China ( https://conexaochina.com/ ). Fazemos cada publicação com muito carinho. Espero que gostem!

Ah, e claro... Este blog vai permanecer aqui, pelo bem das memórias...

Um abraço a todos e obrigado por me visitarem e por esse tempo que passamos juntos! Feliz Dia Nacional e Festival de Meio de Outono!

Novo Site: https://conexaochina.com/

sábado, 6 de abril de 2013

Dit Da Jow

Olá a todos! Depois de muito tempo fora do blog por estar sem tempo, decidi fazer um post rápido aqui para não deixar o blog tão parado...

Bom, vocês sabem no futebol quando um jogador se machuca, sai rolando, gritando etc., aí entra o atendimento médico, jogam um spray onde dói, e ele fica prontinho para voltar ao jogo logo em seguida? Então, esse spray não é o único remedinho que faz milagres contra contusões...

Na China, existe um analgésico externo milenar muito utilizado popularmente até hoje, principalmente entre lutadores, devido à sua eficiência e por ser totalmente natural. É muito comum vê-los, principalmente em filmes de Kung Fu. Esse analgésico se chama Dit Da Jow (跌打酒, die da jiu, em Mandarim). O Dit Da Jow tem diferentes receitas, normalmente especializadas em algum certo tipo de lesão, mas todos servem para tratar lesões musculares, pequenas dores, e até mesmo fraturas, dores de cabeça e dores no estômago. Em geral, é feito com ervas especiais e outros ingredientes que são banhados no álcool ou vodka durante meses, e até anos. Ele tem um cheiro forte, parecido com aquele Vicky, e tem efeito imediato parando a dor, e também efeito à médio prazo, combatendo o problema para se recuperar mais rapidamente.

Eu machuquei meu ombro esquerdo treinando há 3 semanas, mais ou menos, e não estava melhorando de jeito nenhum. Eu ganhei o Dit Da Jow (as fotos aqui são dele) de um amigo e resolvi usar. É realmente pelo menos tão milagroso quanto o spray do futebol, porque meu ombro melhorou rapidinho!

Então, se alguém tiver acesso ao Dit Da Jow (em São Paulo eu sei que vende, mas não sei se é fórmula tradicional ou ocidentalizada) e estiver machucado ou com dores, eu recomendo! Só não pode aplicar em sangramento...

Bom fim de semana a todos!~~\(^o^)/~




domingo, 10 de março de 2013

Buscando Músicas no Sogou

Olá! Falando como estudante de Ciências da Computação, na minha concepção os softwares e websites chineses oferecem recursos muito interessantes, simples e eficientes. Entretanto, essa área do mercado chinês foca, em grande parte, no mercado interno, portanto pouco produz em outros idiomas senão o chinês.

Para ajudar os que não sabem ler chinês ainda a aproveitar um pouco essas ferramentas, hoje vou ensinar rapidamente como procurar músicas no site chinês Sogou 搜狗。É muito simples e prático, encontrei músicas chinesas, inglesas, brasileiras... Ele te dá a opção de apenas ouvir a música, ou baixar, e também mostra o link fonte dela, entre outras coisas. Outros sites chineses fazem a mesma coisa, assim como softwares, mas vou ensinar apenas o Sogou nessa postagem.

O site é http://www.sogou.com/ e, assim que a página abrir, para acionar a pesquisa de música, basta clicar em 音乐, como mostra a imagem abaixo. (PS: Se você não tem paciência pra mexer em tutorial e se sente à vontade no computador, é só abrir o site, clicar em 音乐, digita a música que você quer, dá enter e se vira. :P)

Logo que você clicar, abre-se a tela de busca de músicas. O topo da tela, que é a próxima figura, mostra a barra de música, onde você digita o nome da música desejada (sugiro não usar acentos), e abaixo as opções 全部音乐 (todas as músicas), mp3, wma, rm (formatos), 专辑 (álbum), 歌词 (letra). Nesse caso, eu vou manter a opção 全部音乐 e vou buscar por Legião Urbana - Pais e Filhos. E então basta clicar no botão de busca 搜狗搜索 (busca Sogou),apontado pela seta na imagem seguinte.

O Sogou então retorna uma lista, como na próxima imagem. As colunas são, nessa ordem, 歌名 (nome da música),  歌手 (cantor), 专辑 (álbum), 试听 (escutar - basta clicar no fonezinho de ouvido), 添加 (adicionar - é para adicionar em sua playlist, não faremos isso no tutorial), 链接 (link - para fazer download), 歌词 (letra), 大小 (tamanho do arquivo), 格式 (formato do arquivo), 连通速度 (velocidade da conexão com a fonte da música). Vamos começar por apenas ouvir a música. Para isso, você apenas precisa clicar no fonezinho de ouvido da música que você escolher na lista (eu escolhi a primeira na imagem), e então uma janela com um player se abrirá (próximas duas imagens, consecutivamente). E aí a música começa a tocar (você precisa ter flash instalado - a tendência é que você tenha instalado já, então não se preocupa).


Agora, caso você queira baixar a música e não abriu para ouvir, o primeiro passo é clicar onde mostra a seta vermelha na próxima imagem, na música que você quiser na lista (escolhi a primeira).

Caso você tenha abrido para ouvir, basta você clicar em 下载 (baixar) na janela do player com a música, como na imagem a seguir.
Em ambos os casos, você será redirecionado para a janela da próxima imagem, e então é só clicar em 下 载歌曲 (baixar música) e o download deve começar! Se der errado se você seguiu esses passos, não se preocupe, tente outra música da lista, pois o link dessa música está bloqueado para download ou quebrado. Até a próxima

domingo, 24 de fevereiro de 2013

Feliz Festival da Lanterna! 元宵节快乐!

Há duas semanas, eu escrevi aqui no blog sobre o ano novo chinês (espero que tenham gostado!). Hoje, dia 24/02, é o chamado Festival da Lanterna 元宵节 na China, que é comemorado no 15º dia do primeiro mês lunar, e simboliza o fim das festividades do Ano Novo Chinês.

tangyuan 汤圆
 Por ser um fechamento das comemorações de ano novo, queima de fogos também faz parte do Festival da Lanterna. Além disso, tipicamente este festival tem muita comida, em especial o tangyuan 汤圆, que são bolas cozidas de farinha de arroz glutinoso com sabor e tempero especiais, como recheio de amendoim, pasta de gergelim, e por aí vai... Todos que provam gostam!  Também há os jogos de enigma, que são conhecidos como cai dengmi 猜灯谜. Mas, obviamente, tem as lanternas!

tangyuan 汤圆 de vários sabores diferentes

As lanternas, nos tempos ancestrais, eram bem simples, e só o imperador e os nobres tinham lanternas com decoração. Mas, hoje em dia, as lanternas têm muitas decorações diferentes, além de formatos bastante exóticos. Por exemplo, há muitas lanternas feitas no formato de animais. Além de trazer a esse festival um visual muito bonito e luminoso, as lanternas simbolizam as pessoas deixando seus "eu" do passado para trás e se transformando em novas pessoas, que conseqüentemente farão a mesma coisa no próximo ano.

Pintura ilustrando o Festival da Lanterna na China ancestral
 Vou deixar agora vocês com algumas fotos e me despeço por aqui. Feliz Festival da Lanterna! 元宵节快乐!嘿嘿!~\(^o^)/~













segunda-feira, 11 de fevereiro de 2013

Feliz Ano Novo! 新年快乐!~~

Bom, como muitos devem saber, ontem (10/02) foi o ano novo chinês (ou ano novo lunar). Este 2013 é o ano da serpente que, segundo a tradição chinesa, deve ser de progresso estável e atenção aos detalhes; foco e disciplina serão necessários para você conquistar o que planejou. A serpente é o sexto signo do zodíaco chinês, que consiste de 12 animais, sendo a serpente o signo enigmático, intuitivo, introspectivo, refinado e calmo dentre os animais do zodíaco. A tradição chinesa diz que um signo serpente em casa é um bom presságio, pois significa que a família não vai passar forme.

A data varia no nosso calendário, pois ela sempre segue o calendário lunar. Ano que vem, por exemplo, o ano novo chinês será comemorado no dia 31 de Janeiro. Na China são 4 dias de feriado nacional, mas muitas empresas ampliam para uma semana, e as escolas costumam dar as férias de inverno abrangendo esse período. Apesar de ser chinês, não é feriado apenas na China, mas em países como Vietnam, Malásia, Brunei, Singapura, Indonésia, entre outros, também têm o Ano Novo Chinês como feriado. Mas em muitos países essa data é comemorada de alguma forma pelas comunidades chinesas, inclusive no Brasil, sendo comemorado oficialmente em São Paulo, mas com uma semana de antecipação, devido ao Carnaval.

Evenlope Vermelho 红包
Essa data, que também é chamada de Festival da Primavera 春节 por representar o início da primavera no calendário lunar, é usada para visitar os amigos e os parentes, reunir a família, refeições especiais em família, além de comemorações com fogos e eventos típicos chineses (dança do leão 舞狮, por exemplo). Algo muito típico usado como enfeite é o duilian 对联, que são pares de cartazes com poesia chinesa, como na foto abaixo. Mas o melhor de tudo são os envelopes vermelhos 红包 (como na foto ao lado). Esses envelopes são dados pelos mais velhos aos mais jovens, e tem dinheiro dentro (e costuma ser bastante!).

Duilian 对联
Então é isso. Desejo a todos 新春快乐!蛇年大吉!嘿嘿!~\(^o^)/~

sábado, 19 de janeiro de 2013

Um Pouquinho Sobre o Kung Fu Chinês...


Bom, por que eu disse "Kung Fu Chinês" e não "Kung Fu" simplesmente? Por uma coisa boba: era assim que o Bruce Lee costumava se refererir ao Kung Fu, nos EUA, ele sempre dizia "Chinese Kung Fu". Isso porque a palavra "kung fu" não existia e, quando ele chegou nos EUA, as pessoas acreditavam que ele lutava karate, então ele resolvia desmentir e dizer: "Não é karate, é Punho de Wing Chun" (Punho de Wing Chun é a tradução literal de 咏春拳, o estilo que ele aprendeu na China com o mestre Ip Man 叶问). Quando ele dizia isso, ninguém entendia e não conseguia repetir. Como um dos grandes objetivos de Bruce Lee era popularizar o kung fu no ocidente, ele percebeu que precisaria escolher um termo "mais amigável" para se referir às artes marciais chinesas, então ele escolher "kung fu", que vem do cantonês de 功夫, que é uma palavra chinesa que se refere a alguma habilidade desenvolvida ao longo da vida através de bastante esforço, relacionada ou não às artes marciais. Mais tarde, a palavra "kung fu" acabou sendo incluída no dicionário inglês. O termo em chinês para artes marciais na verdade é Wu Shu 武术。

Templo Shaolin da província de Henan 河南, China
Treinamento de Shaolin do Norte
O kung fu surgiu na China há mais de 4 mil anos atrás, como uma forma de combate a ser utilizada nas guerras e, dessa forma, exigia que o praticante pudesse matar o maior número de inimigos possível, gastando o mínimo de energia (isso explica por que o kung fu acaba sendo limitado em eventos de esportes de combate, já que a maior parte dos golpes é mortal, e também não foi desenvolvido para combate 1 vs 1, exceto os estilos modernos).

Só para falar um pouco de dois dos quatro estilos que treino... Acredita-se que o primeiro estilo de kung fu criado tenha sido o Shaolin do Norte (北少林) - esse é o primeiro estilo que aprendi. Não diferente dos demais estilos do norte da China, o Shaolin do Norte prioriza golpes de longa distância, com muito mais potência no impacto e mais agressividade, além de bases de perna muito mais abertas, avanços rápidos, técnicas de salto e foco da energia interna.


Bruce Lee com o mestre Ip Man, em Hong Kong
Em contraste, um outro estilo que tenho aprendido atualmente é o Punho de Wing Chun (咏春拳). A primeira aparição do Punho de Wing Chun foi num combate envolvendo uma mulher chamada Yim Wing Chun (严咏春) - e por isso o estilo leva esse nome - contra um chefe militar. O estilo de luta diferente utilizado por Yim Wing Chun provavelmente foi passado a ela por sua mestra, a monja Ng Mui (吴梅大师), e tudo leva a crer que Ng Mui foi quem inventou o estilo, já que não há relatos anteriores a esse e, portanto, o Punho de Wing Chun teria sido inventado por uma mulher. Este estilo se notabiliza por golpes curtos e de muita velocidade, sempre tendo como alvo a linha central do oponente. O foco do estilo é ter um bom equilíbrio e estrutura na sua base, e procurar sempre manter sua linha central em direção ao oponente, e desviar a linha central do oponente da sua direção.

Só uma curiosidade envolvendo os dois estilos... Bruce Lee (praticante de Wing Chun) tinha como principal antagonista em sua vida como lutador o mestre de Shaolin do Norte Wong Jack Man (黄泽民), que é nascido no mesmo ano de Bruce Lee, ambos em Hong Kong. A rivalidade dos dois começou em Hong Kong, envolvendo várias lutas entre os dois maiores centros de kung fu de Hong Kong naquela época. A rivalidade continou nos EUA, ganhando lugar nos jornais de lá, e durou até a morte de Bruce Lee. Wong Jack Man é o responsável pela grave lesão na coluna que os médicos acreditavam que impossibilitaria Bruce Lee de voltar a andar. Ele causou essa lesão após perder uma luta contra o Bruce Lee e, então, resolveu atacá-lo pelas costas com um pedaço de tronco de árvore. Alguns golpes muito usados por Bruce Lee foram aprendidos durante as lutas contra Wong Jack Man, inclusive aquele chute lateral com impulso que ele sempre usa em filmes e em demonstrações. Wong Jack Man ainda é vivo, mas se aposentou das artes marciais em 2005.
Mestre Wong Jack Man

Ufa... Escrevi demais. Não consigo me conter quando o assunto é kung fu. Como o assunto mais votado da enquete foi kung fu, resolvi escrever isso aqui. Espero que tenham gostado e até a próxima!

sábado, 12 de janeiro de 2013

Calças Ventiladas para Bebês


Bom, vim aqui hoje para postar sobre algo mais do cotidiano dos chineses. As tais calças do título, conhecidas como 开裆裤 (kaidangku) na China, são como essas das fotos aqui, com esse buraco! Na verdade, esse buraco não é para ventilar os bebês, mas para facilitar a ida ao banheiro e, caso seja urgente, acaba sendo feito num cantinho público mesmo. hehe

Todos sabem dos esforços que o governo e o povo chinês fazem para minimizar o impacto na natureza, e essas calças não são diferentes. As calças, que são parte da cultura dos chineses, evita que os bebês usem fraldas. Imagina se cada bebê chinês usasse por volta de 4 fraldas por dia, seria um grande estrago e impacto na natureza. Raramente (muito raramente mesmo) você vê um bebê usando fraldas na China. Mesmo no inverno, eles usam essas calças (e no verão acaba sendo melhor ainda). Pode parecer estranho para nós, mas seria bom se todo o mundo seguisse esse exemplo, diminuindo assim muito o impacto negativo que o ser humano causa na natureza.




















Todos sabemos que muitos dos governantes fazem pouco ou nada em prol do meio-ambiente, mas também precisamos nos questionar se fazemos nossa parte. Obrigado e até a próxima! 88!~~O(∩_∩)O~